Außenliegende Bahnsteige, Kriterien der Bahn, warum man das nicht machen kann