Eben im Verkehrsfunk:
"Vorsicht, das Stauende liegt hinter einer Kurve".
Was soll diese "Warnung"? Was genau heißt "Vorsicht"? Langsamer fahren? Handy vom Ohr? "Coffee to Go" beiseite stellen? Gehen die Rundfunkleute davon aus, dass die Dumpfbacken, die viel zu schnell in eine Kurve brettern,aufgrund dieser Warnung vom Gas gehen? Wohl kaum. Richtet sie sich an ältere Mitbürger, die ansonsten von dem Stau überrascht wären, weil gestern (die letzten Wochen, Jahre) dort schließlich kein Stau war?
Man darf besser gar nicht erst anfangen, einzelne Formulierungen, die man täglich so aufschnappt, zu analysieren...
Was ich hingegen noch in keiner Verkehrsmeldung gehört habe:
In der XY-Straße parken mehrere Fahrzeuge auf dem Radweg oder Menschen mit Kinderwagen, Rollator oder Traglasten werden gebeten, bereits 50 Meter vor der Stelle, an der der Gehweg zugeparkt ist, auf die andere Straßenseite zu wechseln.