Ein Leitfaden, der sich an Planer richtet, MUSS die deutschen Regelwerke berücksichtigen. Was de lege ferenda toll wäre, ist da nicht relevant.
Dass man in der Tat aus den Niederlanden und Dänemark die eine oder andere Anregung aufgreifen kann und die Richtlinien ggf. ändert, meinetwegen, aber man muss nun Mal zunächst damit leben, was da ist - und die aktuellen deutschen Vorschriften ermöglichen es tatsächlich, gute Radverkehrsanlagen zu bauen, wenn man das denn will. Dafür muss ich nicht nach Kopenhagen.