Pedelec, Fahrrad und ÖPNV