Ich hab da auch noch ein Beispiel aus Ahrensburg. Die Fahrbahn hat Vorfahrt, auch vor Fußgängern.
Das das ungünstig ist hat man mir bei der zuständigen Stelle bestätigt, mein Vorschlag da mindestens mal eine Fahrbahnbegrenzungslinie rüberzupinseln hat man bis heute nicht umgesetzt.
Und ja, es ist KEINE "richtige" Kreuzung.
Schlage vor, die Vorfahrt Achten Schilder, die bislang die Radfahrer ausbremsen, einfach zu ersetzen durch das Schild Vorrang an der nächsten Kreuzung:
Die Achtung Radverkehr-Schilder müssen dann durch Vorfahrt achten-Schilder ersetzt werden:
Und die jetzt noch angeschraubten "Achtung Radverkehr-Schilder" können abgehängt werden.
Ich war so frei und habe sehr grob versucht das in dein Bild hineinzuzeichnen:
Man könnte evtl. noch ergänzend diese Schilder über den Vorfahrt Achten Schildern anbringen: