Ich denke, das sollte nur ein Scherz sein.
Diese angedachte und ausgeführte Variante der Fahrbahnquerung ist halt wirklich hanebüchen. 20 Meter vor dem individuell gefertigten Anleitungsschild steht übrigens auch noch ein "Achtung Radfahrer".
Die Fahrbahnmalerei ist zudem tatsächlich so verblichen, dass man sie real erst sieht, wenn man quasi draufsteht/fährt.
Der größte Witz ist aber immer noch das Vz 239 in beide Richtungen 50 Meter weiter.
Ich habe das Amt für Verkehrsmanagement mal angeschrieben. Manchmal antworten sie sogar.