E-Bike vs S-Pedelec, Freigabe für Radwege