Die Ampel ist nicht an den Radverkehr adressiert.
Man hat aber versucht, den Radverkehr zu Fußverkehr umzudefinieren, das verschweigt er uns! 
Da ich eh in der Nähe rumradeln wollte, mal eine Durchfahrung Weingartens in die Tour eingebaut:

Eine Baustellenampel nur mit Fußgängerstreuscheibe ... Hmmm .... 
Aber das Schild steht zuvor:

Warnung vor einer Ampel mit "Radfahrer absteigen", dann ist natürlich klar, dass eine reine Fußgängerbaustellenampel reicht ... 
... wenn diese Schilderkombi irgendeinen Regelungsgehalt hätte ... 
(Ich erkenne da keine Regelung ...)
In Gegenrichtung ähnlich ...


... nur dass man das Absteigen aus der Querstr. nicht sieht ... 
Die ganze romantische Ortsdurchfahrt Weingarten ist auch als Video hochgeladen, Am Weganfang verdeckt das Sackgassenschild "Fußg. und Radfahrer können weiter" die normale Beschilderung:
Hmmm ... Motorrad- und Autofahrende Anlieger dürfen immer noch weiter, müssen aber nicht absteigen im späteren Verlauf ...
Ok, durch die Baustelle passen Autos nicht ... Aber Moppeds ...
Der Weg ist übrigens eigentlich Privatgrund, wohl nicht erst dort wo das Schild steht, sondern wohl auch davor und danach ...