Was sollte denn hier jetzt uneindeutig sein? Fahrbahn und Radweg haben doch dieselben Vorfahrts-"Rechte" (wobei hier ja eher -"Pflichten").
Na ja, der Autler will nach rechts, der Radler will gradeaus, und irgendwie hat keiner Vorfahrt. Wenn das kein Radweg wäre, sondern zwei Fahrbahnen, gäbs wohl öfter einen Crash
Bzw. so: Der Radler folgt "eigentlich" der Vorfahrtsstraße. Wenn der kein Dings hätte, wär die Sache klar. Aber so ist es irgendwie verwirrend, finde ich.