Da ist die Bettelampel nur erreichbar, indem man den Radweg überquert. Wenn die Ampel für den Radweg gelten soll, gilt auch die rote Fußgängerampel für die Breite des Radweges, also darf kein Fußgänger den Radweg überqueren, wenn die Ampel so aussieht wie bei Streetview.
Also kann das nicht gemeint sein. Also fahre ich da durch, auch wenn die große Ampel rot zeigt, solange ich niemanden behindere oder gefährde.