Nach der Sondernutzungsgenehmigung für die Webeträger fragen? Ist dafür das gleiche Amt zuständig wie für die Beantragung
Frag einfach irgendwo nach, die müssen dich an die zuständige Stelle verweisen (Siehe Transparenzgesetz).
Du kannst auch die Straßenverkehrsbehörde auf den Missstand aufmerksam machen, die müssen ihn dann im Rahmen ihrer Verkehrssicherungspflicht beheben (so sie deiner Argumentation folgen).
Oder einen Antrag (Als Vorverfahren zu einer Verwaltungsklage) stellen, der muss bearbeitet und beantwortet werden. Aber das kostet dich noch mehr Zeit und bei Misserfolg auch Geld (bis zu paar Hundert €).